Kapitel Eins

Ich habe die Folge noch nicht ganz gehört, daher weiß ich nicht, ob es zur Sprache kommt ... Aber es sei darauf hingewiesen, dass der wunderbare Jochen Malmsheimer - der an einigen Sprachfloskeln seines Namensvetters in diesem Podcast nicht ganz unschuldig sein dürfte - das Buch (zusammen mit Bela B...

Danke für die prompte Antwort!
Apropos Werbung: hat denn der Autor/Übersetzer was davon, wenn jemand das Buch gratis liest? Abgesehen davon, dass vielleicht eine Folgepublikation erworben wird ...

Als ich für meine Mutter "Der tote Schlüssel" erworben habe, war ich doch etwas überrascht, dass da prominent der Übersetzer auf dem Cover genannt wird. Da ich sonst eigentlich nur Originalausgaben kaufe meine Frage, ob das heute so üblich ist? Als Wertschätzung für Übersetzer natürlich prima.

"Severin, das seufzende Sackgesicht" - ganz großes Kino, Jochen!
P.S.: sich über Sebastians J.R.R.Martin echauffieren, aber "die Fiktion von Tolkien basiert auf den Rosenkriegen" ... (1:05) Wer im Elfenbeinturm sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen oder so ähnlich.

falko hat geschrieben: ↑

Mi 13. Feb 2019, 06:08

Als Kompromiss reden wir nächstes Mal vom Bamespodcast.

Solange es nicht der Bumespodcast wird ...
(Tschuldigung - aber Jochen hat ja schon festgestellt, dass mir "kinder-buchig-pseudo-lustig"-Humor liegt )

Irgendwie kam mir die eigentliche Geschichte zu wenig vor in der Folge … Dafür, dass der "Autor tot ist" (tm) ging es mir zu viel um Tolkien und zu wenig um die an tollen Szenen nun wirklich nicht arme Geschichte. Alleine, wie Gandalf die 14 Mann starke Truppe nacheinander bei Beorn vorstellt rechtf...

... Du meinst vermutlich "Laurie" ... Es ist immer etwas schwer, bei einem Hörbuch die korrekte Schreibweise eines Vornamens herauszuhören ;), aber das ist die Geschichte. Danke. Ich bin übrigens klar auf der Seite "Leichtigkeit des Seins": Nicht tiefgründig, nicht immer subtil aber entwickelt beim...

Ich hab das Buch bei audible gehört und da kommt noch eine zweite Geschichte (Lory) nach Elevation. Ist das nur in der Hörbuchfassung dabei oder warum wird das nirgends erwähnt?