Kapitel Eins

Ich habe heute endlich "Angela Merkel ist Hitlers Tochter" beendet und mein erster Eindruck hat sich bestätigt: Das Buch ist recht humorvoll geschrieben und bietet einen guten Überblick über den Themenkomplex "Verschwörungstheorien". Fünf Sterne bei Amazon, klare Kaufempfehlung! ...

Die Fehler sollten dank eines Updates der Forensoftware inzwischen behoben sein.

Bitte meldet euch, falls weitere Fehler auftauchen! Vielen Dank.

P.S.: Für diesen Zweck und weitere Supportanfragen haben wir inzwischen auch ein entsprechendes Support-Forum.

Mir hat die Zwerge-Reihe von Markus Heitz erstaunlich gut gefallen. Die späteren Teile fallen in der Qualität zwar deutlich ab, da die Geschichte einfach zu konfus und unlogisch wird, aber insbesondere Teil 1 und 2 finde ich ziemlich gut. Da es gerade zum Thema passt: Hat jemand von euch schon von &...

Ein gelungener und interessanter Podcast zu dem Themenkomplex. Meine Frau hat einen Bachelor im Übersetzen und einen Master im Koferenzdolmetchen, sich bei den entsprechenden Verbänden angemeldet, sich allgemein ermächtigen bzw. beeidigen lassen... und dann wenige Tage später doch die erste Möglichk...

Ja, der Fehler taucht leider in mehreren Threads auf. Daher ist auch der Episodenguide nicht aktualisiert. Aufgrund der Feiertage dauert das Fixen einen Moment.

Schöne Feiertage!

I. Buchbesprechungen 2024 Episode 132: Die Vorhersage (Nikki Erlick) Episode 131: Gallant (V. E. Schwab) Episode 128: Der Unbesiegbare (Stanislaw Lem) 2023 (11 Episoden) Episode 125: Asterix - Die Weiße Iris (mit "Nachgezeichnet") Episode 124: Holly (Stephen King) Episode 121: Zauberkling...

falko hat geschrieben:Ach je, lass sie bloß nicht unsere Folge hören, sie hat sicher mehr Ahnung als ich, der nur so ein Feld-Wald-und-Wiesen-Anglist ist.

Na gut. Und dabei hatte ich mir fest vorgenommen, den Podcast Satz für Satz zu dekonstruieren.

Spannend finde ich, wenn durch den Übersetzer Anpassungen aufgrund kultureller Unterschiede zwischen Ausgangsland und Zielmarkt vorgenommen werden müssen. Mich würde daher interessieren inwiefern ein Übersetzer solche Anpassungen überhaupt vornehmen darf oder sollte (i.S.v. den Ausgangstext nicht ve...

In diesem Thread findest du eine Übersicht über alle Podcasts mit Link zum jeweiligen Diskussionsthema im Forum. Darüber hinaus findest du hier auch eine Gästeliste und eine kleine Statistiksektion. Falls du Feedback zum Episodenguide loswerden möchtet, einen Tippfehler anprangern willst oder anderw...

Was wäre ein anständiges Buchforum ohne die Besprechung der Bücher oder Texte, mit denen sich dessen LeserInnen gerade beschäftigen und die sie am Ende vielleicht sogar noch empfehlen möchten? Genau, kein anständiges Buchforum! Ich fange dann einfach mal mit zwei passenden (vorsichtigen) Empfehlunge...